You can create a waypoint anywhere in the world, in any dimension. Not only you can have waypoints, all the players who are online in your world can have them too! And the number of such players is unlimited!